couteau dans toutes les langues

Instrument pour couper nom 145 langues

Anglais

knife

Espagnol

cuchillo m, labana, nabala

Allemand

Messer n

Italien

coltello m, liccasapone

Portugais

faca f

Néerlandais

mes n

Russe

нож nož

Arabe

سِكِّين sikkīn f, مُدْيَة mudya f

Chinois

刀 dāo, 刀子 dāozi

Japonais

包丁 hōchō, ナイフ naifu

Coréen

칼 kal

Turc

bıçak

Aasá

paantiku

Afrikaans

mes

Äiwoo

nuwoli

Albanais

thikë

Algonquin

mokoman

Altaï du sud

бычак

Arabe algérien

موس

Arabe égyptien

موس

Arabe libyen

موس

Arabe marocain

موس mūs m

Arménien

դանակ danak

Azéri

bıçaq

Bachkir

бысаҡ

Bambara

muru

Basco-islandais

canavita

Basque

aizto, ganibet

Bavarois

Messa n

Bété (côte d’ivoire)

"baka

Bidiyo

gorɗa

Biélorusse

нож nož

Bobongko

pisoʼ

Breton

kontell f

Bulgare

нож nož

Carélien

veittši

Cashinahua

nupe

Catalan

ganivet m

Chaoui

ajemwi, ajenwi

Chatino de nopala

xlyu²³

Chatino de zacatepec

chilyo³²

Chor

пычақ

Corse

cultellu

Créole haïtien

kouto

Croate

nož

Danois

kniv

Espéranto

tranĉilo

Estonien

nuga

Féroïen

knívur

Finnois

veitsi

Finnois tornédalien

veitti

Flanc-de-chien

mbeh, beh

Frison

mês

Gaélique écossais

sgian

Gaélique irlandais

scian

Galicien

coitelo m

Gallois

cyllell

Gelao blanc de pudi

ntiaŋ¹³

Géorgien

დანაკი danaki

Grec

μαχαίρι machaíri

Gwich’in

srii, shrii

Hébreu

סכין sakin

Hindi

चाकू

Hitchiti

iskalafki

Hmong blanc

riam

Hongrois

kés

Iakoute

быһах

Ido

kultelo

Indonésien

pisau

Ingrien

veitsi

Interlingua

cultello

Inuktitut

ᓴᕕᒃ savik, ᐅᓗ ulu

Islandais

hnífur

Kaska

bēs

Kazakh

пышақ pışaq

Kenga

gɔrɗɔ

Kiembu

kaviũ

Kirghiz

бычак byčak

Kotava

wed

Koumyk

бичакъ

Koyukon

saaye

Lacandon

chan maskab

Latin

culter m

Lepcha

ᰓᰰ, ᰓᰦᰰ

Letton

nazis

Lituanien

peilis

Macédonien

нож nož

Malais

pisau

Maragus

nesip

Massaï

ɛnk-álɛ́m

Maya yucatèque

xotheb

Métchif

kootoo

Migum

silai

Mikasuki

eskalafke

Môn

ၜုန

Nganassan

күмаа

Nheengatu

kisé

Nivkh

тяӄо

Nogaï

пышак

Normand

couté s, coutiâos p

Norvégien

kniv

Norvégien (bokmål)

kniv

Occitan

cotèl, taliet, gavec, coltel

Palaung doré

ဗောတ

Palaung ruching

ဗောတ

Pame central

naljéx

Persan

کارد kârd, چاقو tchâghou

Picard

couthioe, flécò

Pirahã

kaháíxíoi

Polonais

nóż

Proto-bahnarique de l’ouest

*braː

Proto-katuique

*braa

Proto-péarique

*beːt

Proto-pramique

*braː

Proto-wa-lawa

*plaʔ

Romani

ćhuri

Roumain

cuțit

Rumai

ဗော

Same d’inari

nijbe

Same du nord

niibi

Same skolt

neiʹbb

Serbe

нож

Shimaoré

sembeya

Shingazidja

putshari

Sicilien

cuteddu, cutèu m, cutieddu m, liccasapuni

Slovaque

nôž

Slovène

nož

Songhaï koyraboro senni

zaama, huryaw

Sranan

nefi

Suédois

kniv

Swahili

kisu

Tagalog

kampit, kutsílyo, lanséta

Tatare

пычак

Tchèque

nůž

Tchouvache

çĕçĕ

Temiar

baŋkuʔ

Thaï

มีด mêet

Tofalar

пишек

Trio

maja

Ukrainien

ніж niž

Vietnamien

dao

Wallon

coutea

Yiddish

מעסער meser m

Yupik central

nuussiq, uluaq

Zoulou

ummese

Mollusque bivalve nom 14 langues

Nom scientifique : Solenoidea

Anglais

razor shell

Allemand

Messerscheidemuschel f

Italien

cannolicchio, cappalunga f, solenoidea

Portugais

lingueirão m, peixe navalha

Néerlandais

messchede

Asturien

muergu m, navaya f

Basque

datil ildodun

Breton

kontelleg m

Catalan

navalla f

Galicien

navalla f, longueirón vello m, longueirón m

Kotava

repiz

Mandarin

蛏子 (蟶子) chēngzi

Normand

maunchot, maunchotte, maunche à couoté

Picard

piteu, couthioe

À classifier (?) nom 5 langues

Turc

biçak, çakı

Hébreu ancien

מַאֲכֶלֶת f

Kinyarwanda

yuma

Kurde

kêr f, çeqo f, şefir f

Papiamento

kuchiu, kuchú