crèche dans toutes les langues
Nom 25 langues
- Anglais
- manger, nativity scene, crèche, crib
- Espagnol
- belén, pesebre, nacimiento, portal
- Allemand
- Krippe f, Weihnachtskrippe
- Italien
- presepe, presepio
- Portugais
- presépio
- Néerlandais
- kribbe f, kerststal
- Japonais
- キリストの降誕 kirisuto no kōtan
- Breton
- kraou m, kraou Nedeleg m
- Catalan
- pessebre
- Danois
- krybbespil, julekrybbespil
- Espéranto
- staltrogo, kripo, betlehemo
- Finnois
- seimi
- Gallois
- preseb m
- Grec ancien
- kράοτίς kráotís
- Ido
- kripo
- Luxembourgeois
- Krëppchen, Krëpp
- Napolitain
- presebbio
- Norvégien
- julekrybbe
- Occitan
- grépia f, betlèm, presepi, presèpi
- Polonais
- żłóbek, szopka, betlejka
- Same du nord
- krubbá
- Slovène
- jaslice
- Suédois
- julkrubba
- Tchèque
- jesličky
- Tourangeau
- égréche
Établissement pour les très jeunes enfants nom 15 langues
- Anglais
- nursery, crèche, (ou) creche, daycare center
- Espagnol
- guardería f
- Allemand
- Kindertagesstätte f, Tagesstätte f
- Néerlandais
- crèche
- Russe
- ясли jásli f
- Arabe
- روضة أطفال rawdat aTfâl f
- Espéranto
- vartejo
- Finnois
- päiväkoti
- Indonésien
- tempat penitipan anak, balai penitipan anak
- Luxembourgeois
- Crèche
- Polonais
- żłobek
- Same du nord
- beaiveruoktu
- Suédois
- dagis
- Tchèque
- jesle
- Tourangeau
- égréche
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot crèche d'après le Littré
s. f. Mangeoire des bœufs, des brebis, etc. Mettre du foin dans la crèche. Lire l'article