crève-cœur dans toutes les langues

25 traductions dans 13 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

Adjectif

Anglais: heartbreak
Espagnol: aflicción, baticor
Allemand: Gram, Kummer, Betrübnis, Herzeleid, Niedergeschlagenheit
Italien: crepacuore, schioppacore
Portugais: aflição, agonia, pesar
Néerlandais: beproeving, droefheid, hartzeer, verdriet
Turc: acı, kalp kırıklığı

Afrikaans: beproewing
Espéranto: aflikto
Féroïen: kvøl
Latin: cordolium
Occitan: crèbacòr
Papiamento: aflikshon

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot crève-cœur d'après le Littré

s. m. Grand déplaisir, déboire mêlé de dépit. Lire l'article