crécerellette dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Falco naumanni

Anglais

lesser kestrel

Espagnol

cernícalo primilla

Allemand

Rötelfalke m

Italien

grillaio

Portugais

peneireiro-das-torres

Néerlandais

kleine torenvalk

Russe

степная пустельга stepnaja pustelʹga

Arabe

عويسق 'owaissiq, عُوَيْسق

Japonais

ヒメチョウゲンボウ himetyougenbou

Turc

küçük kerkenez

Afrikaans

kleinrooivalk

Albanais

skifteri kthetraverdhë

Arménien

տափաստանային հողմավոր բազե tap’astanayin hoġmavor baze

Azéri

səhra müşğülü

Bachkir

ялан торомтайы

Basque

Naumannen belatz, etxe belatza

Breton

falcʼhun ruz

Bulgare

белошипа ветрушка belošipa vetruška

Catalan

xoriguer petit, falco cama-roig m

Croate

bijelonokta vjetruša

Danois

lille tårnfalk

Espéranto

malgranda turfalko

Estonien

stepi-tuuletallaja

Féroïen

reyðsmyril

Finnois

pikkutuulihaukka

Gaélique irlandais

mionphocaire gaoithe

Galicien

lagarteiro das torres m, peneireiro das torres m

Gallois

cudyll coch bach, cudyll coch lleiaf

Grec

κιρκινέζι kirkinézi

Hongrois

fehérkarmú vércse

Islandais

kliðfálki

Kabarde

губгъуэкъаргъэ

Kazakh

дала күйкентайы dala küykentayı

Kirghiz

Науманндын күйкөсү Naumanndyn kùjkôsù

Kurde

teşîreşkê biçûk

Letton

mazais piekūns

Lezghien

дуьзен чуьлдин тIегъерхъан

Lituanien

stepinis pelėsakalis

Macédonien

белонокта ветрушка belonokta vetruška

Maltais

spanjulett sekond

Mongol

зээрд шонхор zèèrd šonxor

Norvégien

rødfalk

Polonais

pustułeczka

Romanche

crivel pitschen

Roumain

vânturel mic

Ruthène carpatique

пустыльга южна

Same du nord

ruksesfálli

Serbe

белонокта ветрушка belonokta vetruška

Slovaque

sokol bielopazúravý

Slovène

južna postovka

Sotho du sud

seotsanyana

Suédois

rödfalk

Swahili

kozi mdogo

Tchèque

poštolka jižní

Ukrainien

боривітер степовий boryviter stepovyj

Vietnamien

cắt nhỏ