crépuscule dans toutes les langues
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée nom 49 langues
- Anglais
- dusk, nightfall, sundown
- Espagnol
- crepúsculo
- Allemand
- Abenddämmerung, Dämmerung
- Italien
- crepuscolo
- Portugais
- crepúsculo
- Néerlandais
- schemering
- Russe
- сумерки soumerki
- Arabe
- شفق chafak m, شَفَق
- Chinois
- 黄昏 (黃昏) huánghūn, 日落 rìluò
- Japonais
- 薄明 hakumei
- Turc
- alacakaranlık, tan
- Afrikaans
- skemer, aandgrou, aandskemering
- Albanais
- muzg
- Breton
- goubannwel-noz m, peuznoz f, serr-noz m
- Catalan
- crepuscle
- Créole guadeloupéen
- labadijou, tibrin, tibrinas, labrindiswa
- Croate
- suton
- Danois
- tusmørke n, skumring c
- Espéranto
- krepusko
- Féroïen
- hálvalýsing
- Finnois
- hämärä
- Frison
- skimer
- Grec
- λυκόφως likófos n
- Grec ancien
- κνέφας knéphas
- Ido
- krepuskulo
- Indonésien
- senja
- Islandais
- rökkur
- Kazakh
- іңір iñir, ымырт ımırt
- Kotava
- nom
- Latin
- crepusculum
- Lepcha
- ᰍᰦᰱᰙᰶ, ᰠᰨᰕᰤᰬᰲ
- Lituanien
- sutemos
- Norvégien
- skumering
- Occitan
- calabrun, luscre, lustre
- Persan
- شفق shafaq
- Picard
- breunette
- Polonais
- zmierzch
- Roumain
- amurg
- Same du nord
- veaigi, eahketveaigi
- Slovaque
- súmrak
- Songhaï koyraboro senni
- almaari
- Suédois
- halvdager
- Tchèque
- soumrak
- Thaï
- สนธยา
- Tofalar
- имир
- Ukrainien
- сутінки sutinky
- Wallon
- anuti, brune
- Yonaguni
- 夜, どぅる
- Yuanga-zuanga
- dròvivińi
Nom 2 langues
- Anglais
- twilight, dawn, (dawn of a new civilization) evening
- Croate
- osvit, suton
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot crépuscule d'après le Littré
s. m. Nom donné à la lumière qui reste après le coucher du soleil. Lire l'article