cracher dans toutes les langues

67 traductions dans 41 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Rejeter violemment par la bouche verbe 41 langues

Anglais: spit, spit up
Espagnol: escupir, esputar, expectorar
Allemand: speien, ausspeien, auswerfen, spucken, ausspucken
Italien: sputare
Portugais: cuspir, salivar
Néerlandais: spugen, spuwen, rochelen
Russe: плевать plevatʹ, выплевывать vyplevyvatʹ
Arabe: بصق
Chinois: 吐痰 tǔtán
Turc: tükürmek

Afar: tufé
Afrikaans: spuug
Awaswas: rusui
Breton: tufañ
Catalan: escopir
Damar de l’est: ˈnapri
Danois: spytte
Espéranto: sputi, kraĉi
Féroïen: spýta
Finnois: sylkeä
Grec: φτύνω
Grec ancien: πτύω ptuô
Hongrois: köp
Ido: sputar
Kazakh: түкіру tükirüw
Kikuyu: kua
Kotava: putcé
Latin: spuere
Normand: écopi
Occitan: escupir, escopir
Ossète: алихсун
Picard: raqher, àraqher, raqhilhon·ner
Piémontais: cracé
Polonais: pluć
Same du nord: čolgat, čolgadit
Shimaoré: utra mare
Slovaque: pľuť
Songhaï koyraboro senni: tufa
Suédois: spotta
Tchèque: chrlit, plivat, (/) plivnout, chrchlat
Wallon: raetchî

Rejeter de côté, pas là où il faut (stylo) verbe 5 langues

Breton: skopañ, skopat, skopiñ
Picard: raqhilhon·ner
Suédois: sprätta
Tchèque: stříkat
Wallon: raetchî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot cracher d'après le Littré

v. n. Rejeter hors de la bouche. Il ne fait que cracher. Lire l'article