creuser dans toutes les langues
Verbe 38 langues
- Anglais
- dig, grub, spade, hollow out
- Espagnol
- cavar
- Italien
- scavare
- Portugais
- cavar, revolver
- Néerlandais
- graven, spitten, woelen
- Russe
- копать kopatʹ
- Japonais
- 掘る horu
- Afar
- dagé
- Ancien français
- creuer
- Arbërisht
- zgavonj
- Breton
- kleuzañ, toullañ
- Bulgare
- вдълбавам vd″lbavam
- Catalan
- cavar, excavar
- Chleuh
- ⵖⵣ
- Croate
- dupsti (2)(4), produbiti (3), učiniti gladnim (5), udubljivati se (6), produbljivati (7)
- Danois
- grave
- Espéranto
- kavigi, fosi
- Féroïen
- grava
- Finnois
- kaivaa
- Ghotuo
- tɔ̃́nɔ̀
- Grec ancien
- ὀρύττω orúttō, σκάπτω skáptō
- Hébreu ancien
- כּרה m, חפר
- Ido
- kavigar
- Kabyle
- ɣez
- Kazakh
- қазу qazuw (1.1)
- Latin
- fodere
- Malais
- gali … menggali
- Moyen néerlandais
- graven
- Normand
- gravâer
- Papiamento
- koba
- Polonais
- kopać
- Same du nord
- goaivut
- Shingazidja
- utsimba
- Songhaï koyraboro senni
- zooru
- Suédois
- gräva
- Tchèque
- hloubit, vyhloubit, prohloubit, prohlubovat
- Vieil anglais
- grafan
- Wallon
- foyî, schaver, creuzer
Faire un trou, un orifice, un canal, etc verbe 16 langues
- Allemand
- ziehen, graben, wühlen
- Italien
- scavare
- Arabe
- حَفَرَ
- Croate
- dubiti
- Grec ancien
- ὀρύττω orúttō
- Kogui
- kuíhĩ
- Kotava
- suxá
- Lepcha
- ᰌᰫ, ᰌᰫᰰ
- Occitan
- emprigondir
- Okinawaïen
- あさぐいん asaguin
- Plautdietsch
- growen
- Proto-khmuique
- gor
- Same du nord
- gohpat, roggat
- Santal
- ᱛᱳᱯᱟ topa
- Shingazidja
- utsimɓa utsimba
- Xârâgurè
- kîî
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot creuser d'après le Littré
v. a. Pratiquer une cavité. Creuser un puits. Creuser la terre. Creuser un tronc d'arbre. Lire l'article