cri dans toutes les langues

Nom 1 35 langues

Anglais

cry, scream, shout, call, yell

Espagnol

alarido, (1, 3) grito

Allemand

Schrei m

Italien

grido

Portugais

grito

Néerlandais

schreeuw, kreet, roep

Russe

крик krik, вопль vopl'

Japonais

悲鳴 himei

Turc

feryat

Bambara

magan

Breton

kriadenn f, youadenn f, youcʼhadenn f

Catalan

crit

Croate

krik

Danois

råb

Dogon

sign

Espéranto

krio

Féroïen

skríggj, róp

Finnois

huuto, kirkuna

Frison

skreau

Grec

στριγκλιά stringliá f, κραυγή kravyí f, ξεφωνητό xefonitó n, ουρλιαχτό urliakhtó n

Grec ancien

κέκραγμα kékragma

Hébreu ancien

זְעָקָה f, צְעָקָה f

Ido

krio

Indonésien

bentakan, teriakan

Interlingua

crito

Lorrain

wâquesse

Occitan

crit, crida, cridada, cridal, ucada, ucal, quilada, sisclada, guèlle

Papiamento

grito, gritu

Roumain

strigăt n

Same du nord

čuorvvas

Sicilien

barbaciatinu m, schigghiu, vuci

Songhaï koyraboro senni

boororoo

Suédois

skri, skrik

Tagalog

iyák

Tchèque

křik m

Son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal nom 1 19 langues

Italien

verso m

Néerlandais

schreeuw m, kreet m

Russe

крик krik

Basque

oihu

Espéranto

krio, bleko

Finnois

huuto, kirkuna

Kazakh

айқай ayqay

Kotava

ie

Occitan

crit, crida, cridada, sisclal, siscladís, siscladissa, sisclada, siscle, sisclet, quil, gisclada, giscle, giscladís

Polonais

krzyk

Same du nord

čuorvvas, riedja

Sango

toto

Shimaoré

keme

Shindzuani

nkeme

Shingazidja

kio

Sicilien

schigghiu

Slovène

krik

Tchèque

křik

Vieux slave

крикъ

Adjectif 1 langue

Anglais

Cree

Nom 2 3 langues

Anglais

Cree

Allemand

Cree n

Espéranto

krio