cuire dans toutes les langues
Voir aussi : cuiré
Préparer des aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés
- Anglais
- cook, bake
- Italien
- cuocere
- Portugais
- cozinhar, cozer
- Arabe
- طَبَخَ, طَهَا
- Azéri
- bişirmək
- Bachkir
- бешереү
- Basque
- egosi
- Breton
- poazhañ, poazhat
- Bulgare
- пека peka
- Créole haïtien
- kwit
- Estonien
- praadima
- Gagaouze
- pişirmää
- Gallo
- qoerr
- Iakoute
- буһар
- Kazakh
- пісіру pisirüw
- Kirghiz
- бышыруу byšyruu
- Kotava
- burmé
- Koumyk
- биширмек
- Nogaï
- писируьв
- Okinawaïen
- 焼ちゅん, やちゅん yachun
- Pirahã
- xihiópi
- Poitevin-saintongeais
- çheure
- Polonais
- piec
- Shingazidja
- upiha
- Solrésol
- fafalami
- Tatar de crimée
- pişirmek
- Tatare
- пешерү
- Tchouvache
- пĕçер
- Turkmène
- bişirmek
- Vietnamien
- nấu
Autres traductions 51 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- cocer, guisar
- Allemand
- kochen
- Italien
- cuocere, cucinare
- Portugais
- cozinhar
- Néerlandais
- koken
- Russe
- варить varitʹ, готовить gotovitʹ
- Arabe
- طَبَخَ ṭabaḵa
- Chinois
- 做菜 zuòcài, 烹调 (烹調) pēngtiáo, 烹饪 (烹飪) pēngrèn
- Japonais
- 料理する ryōri suru
- Coréen
- 요리하다 yorihada
- Turc
- pişirmek
- Afrikaans
- kook
- Arménien
- եփել epʿel
- Biélorusse
- гатаваць hatavac'
- Bulgare
- готвя gótvja
- Catalan
- coure
- Croate
- skuhati, kuhati
- Danois
- koge
- Espéranto
- kuiri
- Estonien
- keetma
- Féroïen
- kóka
- Finnois
- keittää
- Gaélique irlandais
- bruith
- Géorgien
- მომზადება momzadeba
- Grec
- μαγειρεύω mageirévo, παρασκευάζω paraskevázo
- Hébreu
- בישל bishél, בשל bishél
- Hébreu ancien
- אפה m, זיד m, שׂרף
- Hongrois
- főz
- Ido
- koquar
- Islandais
- sjóða
- Letton
- vārīt, cept
- Lituanien
- virti
- Macédonien
- готви gotvi
- Maya yucatèque
- tahal
- Normand
- tchuure
- Norvégien
- koke
- Occitan
- còire, còser
- Palenquero
- sankochá
- Papiamento
- kushiná, kushna
- Polonais
- gotować
- Romanche
- couscher
- Roumain
- coace
- Serbe
- скувати, кувати
- Slovaque
- variť
- Slovène
- kuhati
- Songhaï koyraboro senni
- balabalaandi
- Suédois
- koka
- Tagalog
- maglutò
- Tchèque
- vařit
- Ukrainien
- готувати hotuvaty, куховарити kuxovaryty
- Zoulou
- ukupheka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cuire d'après le Littré
v. a. Préparer les aliments par l'action de la chaleur. Cuire du bœuf dans une marmite. Cuire du pain, des pommes au four. Lire l'article