culpabilité dans toutes les langues

83 traductions dans 62 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: guilt, culpability
Espagnol: culpa f, culpabilidad f
Allemand: Schuld f
Italien: colpabilità, colpevolezza
Portugais: culpa f, responsabilidade f
Néerlandais: schuld, schuldgevoel
Russe: виновность vinovnosť
Arabe: ملومية
Chinois: 內疚
Japonais: 罪悪感
Coréen: 죄책감 joechaeggam
Turc: suçluluk

Afrikaans: skuldgevoel
Albanais: faji
Arabe égyptien: شعور بالذنب
Asturien: culpabilidá f
Azéri: günahkarlıq, təqsirkarlıq
Bachkir: ғәйеплелек
Basque: erruduntasun
Breton: kablusted f, kiriegezh f
Bulgare: вина vina f
Cantonais: 內疚
Catalan: culpabilitat f
Créole haïtien: blam
Danois: skyld c, skyldfølelse c
Espéranto: kulpeco
Finnois: syyllisyys
Galicien: culpabilidade f
Gallois: euogrwydd
Grec: ενοχή enokhí f
Guarani: angaipa
Hébreu: אשמה
Hébreu ancien: אָשָׁם m
Hindi: दोष
Iakoute: буруйа, буруйдааҕа, буруй
Ido: kulpozeso
Islandais: sektarkennd
Karatchaï-balkar: терслик, айыблылыкъ
Kazakh: айыптылық, жазықтылық
Kirghiz: айыптуулук ajyptuuluk, күнөөлүүлүк kùnôôlùùlùk
Kotava: gunuca
Koumyk: айыплылыкъ, гюнагьлылыкъ, такъсырлылыкъ
Latin: culpa f
Macédonien: вина vina
Nogaï: айыплылык
Norvégien (nynorsk): skuld
Occitan: culpabilitat
Ourdou: تقصیر
Persan: احساس گناه
Polonais: wina
Same du nord: sivalašvuohta
Slovaque: vina f
Solrésol: dosolfado, d'osolfado
Suédois: skuld c
Tamoul: குற்றுணர்வு
Tatare: гаеплелек, вина
Tchèque: vina
Tchouvache: айăплăх
Tibétain: ནག་ཉེས།
Turkmène: günälilik, günäkärlik, aýyplylyk, ýazyklylyk
Ukrainien: провина
Yoruba: ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀ṣẹ̀

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot culpabilité d'après le Littré

s. f. État de celui qui est coupable, ou de ce qui est coupable. La culpabilité de l'accusé n'est pas douteuse. La culpabilité d'une action. Lire l'article