curiosité dans toutes les langues

51 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Désir d’apprendre des choses nouvelles nom 23 langues

Anglais: curiosity
Espagnol: curiosidad
Allemand: Neugier f, Neugierde f
Italien: curiosità f
Portugais: curiosidade
Néerlandais: nieuwsgierigheid, weetgierigheid
Russe: любопытство lioubapytstvo
Japonais: 好奇心 kōkishin
Coréen: 호기심 (好奇心) hogisim

Afrikaans: nuuskierigheid
Basque: jakingura, jakinmin, ikusmin
Catalan: curiositat
Espéranto: scivolemo
Grec: περιέργεια periéryia
Ido: kuriozeso
Indonésien: keingintahuan
Kotava: rilituca
Monégasque: cüriusita̍
Norvégien (bokmål): nysgjerrighet
Occitan: curiositat
Solrésol: mirefasi, m'irefasi
Songhaï koyraboro senni: gunaray
Suédois: nyfikenhet c

Grande envie de savoir les secrets d’autrui nom 8 langues

Espagnol: curiosidad
Portugais: curiosidade

Breton: kuriusted f
Catalan: curiositat
Espéranto: scivolemo
Kotava: rilituca
Occitan: curiositat
Solrésol: mirefasi, m'irefasi

Goût qui porte à rechercher les objets curieux, rares, nouveaux, etc nom 1 langue

Solrésol: mirefasi, m'irefasi

Chose rare, curieuse nom 8 langues

Allemand: Curiosum, Kuriosität f
Néerlandais: wetenswaardigheden
Russe: достопримечательность dostoprimečatelʹnostʹ

Espéranto: kuriozaĵo, vidindaĵo
Kotava: rilitaca
Norvégien (bokmål): raritet, sjeldenhet
Solrésol: mirefasi, m'irefasi
Tchèque: kuriozita

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot curiosité d'après le Littré

s. f. Souci, soin. Lire l'article