déballer dans toutes les langues

22 traductions dans 10 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Extraire d’une balle, d’un paquet, verbe 10 langues

Anglais: unwrap, (a package) unpack
Allemand: auspacken
Italien: disimballare
Portugais: desembalar
Néerlandais: uitpakken
Chinois: 開箱取出, 坦述

Croate: raspakirati
Espéranto: malpaki
Picard: débaler, défàrdéler, défuler
Same du nord: rahpat, boltut

Déballer ses secrets sur la place publique verbe 5 langues

Anglais: get off one's chest
Allemand: plaudern, (aus~; Aus dem Nähkästchen ~.) auspacken
Italien: disimballare

Croate: rasteretiti se
Picard: défàrdéler, épourer

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot déballer d'après le Littré

v. a. Défaire une balle, tirer des marchandises de l'emballage. Déballer des marchandises. Lire l'article