déborder dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- overflow, overshoot, disembark, outflank, overwhelm, cause the edge to become undone or frayed
- Allemand
- überlaufen
- Italien
- tracimare
- Portugais
- transbordar, incapaz
- Japonais
- あふれる afureru
- Croate
- izaći iz korita, prepuniti, preljevati se, ispupčiti, producirati se, biti prekomjeren, prekipiti, prepuniti se, istupati, otpustiti, otisnuti se, prelaziti, preopteretiti, razvući, razvlačiti se, raspremiti
- Espéranto
- elrandiĝi
- Indonésien
- meluap, melembak, membeludak, meruap
- Kazakh
- тасу tasuw
- Kotava
- divdomawé, divdomá
- Lepcha
- ᰓᰫᰯ
- Occitan
- asondar, desbordar, versar
- Okinawaïen
- あんでぃーん andiin, あんりーん anriin
- Same du nord
- áppádit
- Shingazidja
- ukupva
- Solrésol
- relasimi
- Suédois
- svämma över
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot déborder d'après le Littré
v. n. Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies. Lire l'article