décapiter dans toutes les langues

47 traductions dans 35 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Trancher la tête hyper-verbes 35 langues

Anglais: (to) decapitate, (to) behead
Espagnol: decapitar
Allemand: enthaupten, köpfen
Italien: decapitare
Portugais: decapitar, degolar
Néerlandais: onthoofden
Russe: обезглавливать obezglávlivat
Arabe: ضَرَبَ عُنُقَهُ ḍáraba ʿúnuqahu
Japonais: 首をはねる びをはねる, kubi o haneru, 打ち首にする うちくびにする, uchikubi ni suru
Coréen: 목을 베다 mog-eul beda
Turc: kafasını kesmek

Ancien français: desgoler, degoler
Breton: dibennañ, dibenniñ, dicʼhouzougañ
Bulgare: обезглавявам obezglavjávam
Catalan: decapitar
Croate: odsjeći glavu
Danois: halshugge
Espéranto: senkapigi
Finnois: mestata
Grec: αποκεφαλίζω apokefalízo
Ido: kapo-tranchar
Indonésien: memenggal
Latin: decollo
Macédonien: обезглавува obezglávuva
Malais: pancung
Norvégien: halshogge
Occitan: decapitar, escapitar, descapitar
Persan: گردن زدن gardan zadan
Plodarisch: kepfn
Roumain: decapita
Same du nord: bievvalastit
Slovène: obglaviti
Tchèque: podřezat
Thaï: ตัดศีรษะ dtàt sĕe-sà
Vietnamien: trảm

Ôter la partie supérieure hyper-verbes 1 langue

Anglais: (to) decapitate

Détruire, éliminer ce qui dirige hyper-verbes 2 langues

Anglais: (to) decapitate

Croate: obezglaviti

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot décapiter d'après le Littré

v. a. Terme de jurisprudence criminelle. Trancher la tête à un condamné. Lire l'article