décrocher dans toutes les langues

32 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Détacher ce qui était accrochée verbe 9 langues

Anglais: unhook, unhitch
Espagnol: desenganchar
Allemand: abhängen, aushängen
Italien: sganciare
Portugais: desenganchar, desengatar, desatrelar

Breton: dispegañ, dispegiñ
Croate: otkačiti
Ido: desakrochar
Shingazidja: uhoɓoa uhoboa

Décrocher le téléphone verbe 11 langues

Anglais: pick up
Espagnol: descolgar
Allemand: abnehmen, abheben
Portugais: atender
Néerlandais: opnemen
Russe: снять трубку snâtʹ trubku

Croate: podignuti
Indonésien: mengangkat, angkat
Norvégien (bokmål): ta, ta telefonen
Polonais: odebrać
Vietnamien: nhấc máy, nhấc

(Aeronautique) Perdre de la portance verbe 3 langues

Anglais: to stall
Portugais: perder a potência
Chinois: 失速 shīsù

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot décrocher d'après le Littré

v. a. Détacher une chose qui était accrochée. Décrocher un tableau. Lire l'article