dédaigner dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- disdain, despise, scorn
- Espagnol
- desdeñar, descuidar, desatender, despreciar, aborrecer
- Allemand
- außer Acht lassen, verachten, mißachten
- Italien
- disprezzare, disdegnare
- Portugais
- deixar passar, desperceber, descuidar, desleixar, negligenciar, desprezar, desconsiderar, desdenhar, depreciar, aborrecer, querer mal
- Néerlandais
- achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan, achterstellen, verwaarlozen, verzaken, een hekel hebben aan, minachten, versmaden, inbreuk maken op, verachten
- Arabe
- إِسْتَنْكَفَ, إِحْتَقَرَ, إِزْدَرَى
- Catalan
- negligir
- Croate
- prezirati, ne mariti, ustručavati se
- Danois
- ikke at kunne lide, foragte
- Espéranto
- disdegni
- Féroïen
- misrøkja, vansketta
- Frison
- efterútstelle, ferwaarloazje, ferachtsje
- Grec
- απαξιώνω apaxiono
- Grec ancien
- ἀπαξιόω apaxióô
- Ido
- desprizar
- Islandais
- hafa andstyggð á
- Kotava
- ikudá
- Latin
- apolactizare
- Malais
- melalaikan
- Moyen français
- desdaigner
- Norvégien
- mislike
- Norvégien (bokmål)
- forakte, mislike
- Occitan
- desdenhar, estafinhar
- Palenquero
- decuidá
- Papiamento
- despresiá, menospresiá
- Polonais
- lekceważyć, pogardzać
- Roumain
- disprețui
- Same du nord
- badjelgeahččat, hilgut, nuppástit, hálbbášit
- Solrésol
- milasolre
- Songhaï koyraboro senni
- caku
- Suédois
- tycka illa om, förakta, missakta
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot dédaigner d'après le Littré
v. a. Marquer du dédain pour quelqu'un ou quelque chose. Cette fierté d'âme qui dédaigne les serviles bienséances. Lire l'article