dédier dans toutes les langues

38 traductions dans 24 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: dedicate
Espagnol: dedicar
Allemand: weihen, widmen, zueignen, dedizieren
Italien: dedicare
Portugais: consagrar, dedicar, oferecer, votar
Néerlandais: opdragen, spanderen, spenderen, toewijden
Arabe: أَهْدَى, كَرَّسَ

Afrikaans: spandeer
Albanais: dedikoj
Catalan: dedicar
Croate: posvetiti
Espéranto: dediĉi
Féroïen: ogna, lata
Finnois: omistaa, pyhittää
Hongrois: dedikál, szentel
Ido: dedikar
Kotava: tarizá
Occitan: dedicar
Polonais: dedykować, poświęcać
Roumain: dedica
Same du nord: oamastit
Serbe: посветити posvetiti
Solrésol: miremila
Suédois: ägna

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dédier d'après le Littré

v. a. Consacrer au culte divin, mettre sous la protection de Dieu, sous l'invocation d'un saint. Dédier une église, une chapelle, un autel. Lire l'article