déjà dans toutes les langues
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors adverbe 70 langues
- Anglais
- already, yet
- Espagnol
- ya
- Allemand
- schon, bereits
- Italien
- già
- Portugais
- já
- Néerlandais
- al, alvast, reeds, alreeds
- Russe
- уже užé, уше uše
- Arabe
- سبق, بالفعل
- Chinois
- 已经 (已經) yǐjīng
- Japonais
- もう mō, すでに sudeni
- Coréen
- 이미 imi, 벌써 beolsseo
- Turc
- daha şimdiden, halihazırda
- Afrikaans
- al, klaar, reeds, alreeds
- Arménien
- արդեն arden
- Bambara
- kaban
- Basque
- jada
- Bavarois
- scho
- Biélorusse
- ужо užo
- Bourguignon
- déjei
- Breton
- endeo, dija, cʼhoazh, seulabred
- Bulgare
- преди predi, досега dosega, вече veče
- Catalan
- ja
- Cornique
- seulabres, hwath
- Croate
- već
- Danois
- allerede
- Dogon
- aniba
- Espéranto
- jam
- Estonien
- juba
- Féroïen
- longu
- Finnois
- jo
- Flamand occidental
- ol, al
- Francoprovençal
- jâ
- Frison
- al, alfêst
- Galicien
- xa
- Géorgien
- უკვე ukve
- Grec
- ήδη, κιόλας
- Hongrois
- már
- Ido
- ja
- Indonésien
- sudah, telah
- Islandais
- nú þegar
- Kotava
- ixam
- Latin
- iam
- Letton
- jau
- Lituanien
- jau
- Luxembourgeois
- schonn
- Malais
- sudah
- Maya yucatèque
- tanili
- Mayennais
- ains-jà, déjà, ainjà
- Norvégien
- allerede
- Occitan
- ja
- Papiamento
- ya
- Poitevin-saintongeais
- déjha
- Polonais
- już
- Roumain
- deja, și
- Same du nord
- juo, juobe
- Serbe
- већ
- Shimaoré
- madza
- Shingazidja
- ɗingohi dingohi
- Sicilien
- già, jà, ià
- Slovaque
- už
- Slovène
- že
- Solrésol
- misisid'o
- Sranan
- kaba, wansi
- Suédois
- allaredan, redan, ren
- Tagalog
- na, handâ na
- Tchèque
- už, již
- Tourangeau
- ainjà
- Tunen
- boɔn
- Ukrainien
- уже užé
- Vietnamien
- đã
Auparavant adverbe 12 langues
- Anglais
- already
- Allemand
- schon
- Italien
- già
- Arabe
- مسبقاً
- Bavarois
- scho
- Danois
- allerede, i forvejen, tidligere, hidtil
- Gallo
- deja
- Luxembourgeois
- schonn
- Occitan
- desenant
- Polonais
- już
- Sicilien
- già
- Tsolyáni
- mikchén
Demande d’une information oubliée adverbe 11 langues
- Anglais
- again
- Allemand
- schon, noch, nochmal
- Portugais
- mesmo
- Chinois
- 来着 (來著) láizhe
- Japonais
- っけ -kke
- Coréen
- ㅆ지 -tji, ㅆ죠 -tjyo
- Bavarois
- nuamoi
- Croate
- ono
- Danois
- igen
- Hongrois
- is
- Luxembourgeois
- schonn
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot déjà d'après le Littré
adv. de temps Dès l'heure présente, dès ce moment. Il est déjà arrivé. Lire l'article