délicatesse dans toutes les langues

32 traductions dans 16 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: delicacy
Espagnol: delicadeza f
Allemand: Zartheit f, Delikatesse f, Zartgefühl n
Italien: delicatezza f
Portugais: delicatesse, delicadeza f
Russe: деликатес delikates

Breton: finded f, finder m, flourded f, flourder m
Catalan: delicadesa f
Croate: delikatnost, finoća, tankoćutnost
Finnois: herkkyys, herkullisuus
Grec: φινέτσα
Kotava: gedeluca
Roumain: delicatețe f, caracter delicat
Same du nord: hearkivuohta
Solrésol: dofasila
Suédois: finhet, (1;2) läckerhet, känslighet, (5;10) ömtålighet, (5;9) taktfullhet, grannlagenhet, granntyckthet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot délicatesse d'après le Littré

s. f. Qualité de ce qui est délicat, faiblesse, débilité. La délicatesse de cet enfant. La délicatesse des plantes qui viennent d'un climat plus chaud que le nôtre. Lire l'article