déployer dans toutes les langues

36 traductions dans 15 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Étendre, développer ce qui était ployé verbe 7 langues

Allemand: ausbreiten, ausspannen
Néerlandais: uitspreiden, uitvouwen, ontplooien
Arabe: مدَّ ،بسَط, تمدَد، احتلّ

Ancien français: desploier
Breton: displegañ
Croate: rasprostrijeti, razapeti
Shingazidja: unyongoa

Installer sur un ou plusieurs systèmes verbe 1 langue

Chinois: 部署 bùshǔ

À trier selon le sens verbe 10 langues

Anglais: deploy, spread out, roll out, unfold
Allemand: entfalten
Portugais: desdobrar, desfraldar
Néerlandais: ontvouwen, opzetten, uitspreiden, uitvouwen

Croate: postrojiti, prikazati, poduzeti, upotrebljavati
Danois: sprede
Espéranto: malfaldi
Ido: desfladar
Indonésien: membentangkan, mementang
Suédois: utbreda, utveckla, deploajera

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot déployer d'après le Littré

v. a. Étendre ce qui était ployé. Lire l'article