Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

déraper dans toutes les langues

36 traductions dans 18 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe 3 langues

Anglais
get out of control, get out of hand, go off the rails
Croate
okliznuti, zaletjeti, prenagliti
Occitan
desrapar

Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement verbe 18 langues

Anglais
(to) skid
Espagnol
resbalar, patinar, derrapar
Allemand
schleudern, rutschen
Italien
derapare, sbandare
Portugais
derrapar
Néerlandais
ontsporen
Breton
diflipañ, rampañ, riklañ
Catalan
derrapar
Croate
iskliznuti
Danois
skride ud
Espéranto
jori, flankengliti
Grec
γλιστρώ glistró
Indonésien
melejit
Occitan
desrapar
Picard
dégridhier, zigher, fringaler
Same du nord
njalkkastit, čeasihit, ribahit
Suédois
halka
Vietnamien
trượt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot déraper d'après le Littré

v. n. Terme de marine. Une ancre dérape quand, bien que mouillée, elle n'est plus fixée au fond et laisse dériver le vaisseau. Lire l'article