désespérer dans toutes les langues

42 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 12 langues

Anglais: despair, lose hope, push to despair
Allemand: verzweifeln an
Russe: отчаяться otčajaťsja
Arabe: قَنَطَ, أَيْأَسَ, أَقْنَطَ

Albanais: dëshpëroj
Croate: očajavati, zdvajati
Kotava: piksé, gripokolé
Okinawaïen: あっぱんがらーすん appangaraasun
Shingazidja: utsindza twamaa na
Solrésol: midofado
Tchèque: zoufat
Wallon: dizesperer

Ne plus espérer une amélioration, un amendement, une bonne fin, en parlant d'une personne verbe 5 langues

Anglais: despair of
Arabe: يَئِسَ

Croate: očajavati
Kotava: piksé
Solrésol: midofado

Se tourmenter, s’agiter avec de grandes démonstrations de douleur, d’affliction verbe 4 langues

Anglais: despair

Croate: biti zdvojan
Kotava: piksé
Solrésol: midofado

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: verzweifeln
Portugais: desesperar
Néerlandais: vertwijfelen, wanhopen

Danois: fortvivle
Espéranto: malesperi, (<!--) desperi
Frison: wanhoopje
Grec: απελπίζω apelpízo
Hongrois: kétségbe esik, reményét veszti
Ido: desesperar
Latin: desperare
Papiamento: desesperá
Suédois: misströsta

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot désespérer d'après le Littré

v. n. Perdre l'espoir. Désespérer du succès de ses efforts. Lire l'article