désigner dans toutes les langues
Voir aussi : designer
Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques verbe 5 langues
- Anglais
- designate
- Chinois
- 指定 zhǐdìng
- Afrikaans
- aandui
- Croate
- nazivati
- Danois
- vise, angive, vælge, beskrive, udpege
Être le signe, le symbole de quelque chose verbe 3 langues
- Anglais
- designate
- Croate
- označivati
- Danois
- angive, beskrive
Fixer, déterminer verbe 6 langues
- Anglais
- designate
- Allemand
- designieren
- Chinois
- 指定 zhǐdìng
- Croate
- zvati, u zvanom vremenu
- Danois
- angive
- Gallo
- abuter
Destiner à quelque dignité, à quelque charge, à quelque fonction verbe 5 langues
- Anglais
- designate
- Allemand
- designieren, bestellen
- Croate
- prozvati
- Danois
- vælge, angive, udnævne
- Indonésien
- menunjuk
Autres traductions 28 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- designar, adscribir, hacer un signo, marcar, indicar, enseñar, mostrar, señalar, elegir, escoger
- Allemand
- bestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen
- Italien
- designare, mostrare, indicare, eleggere, scegliere
- Portugais
- aparelhar, apontar, assinalar, mostrar, indicar, designar, eleger, escolher, nomear, optar
- Néerlandais
- aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen, laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen, aanwijzen, uitduiden, kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, verkiezen, uitzoeken
- Russe
- выбирать, выбрать
- Arabe
- صمم
- Turc
- seçmek
- Afrikaans
- aandui, toon, vertoon, wys, aantoon, kies, verkies
- Catalan
- assenyalar, ensenyar, indicar, mostrar, triar, elegir
- Espéranto
- signi, montri, indiki, elekti
- Féroïen
- vísa, sýna, velja, kjósa
- Finnois
- näyttää, viitata, valita
- Frison
- oantsjutte, oanwize, ferkieze, kieze
- Gaélique écossais
- feuch
- Hongrois
- választ
- Ido
- indikar
- Latin
- monstrare, optare
- Malais
- memilih, pilih
- Maya yucatèque
- e’esik
- Papiamento
- munstra, mustra, indiká, eligí, eskohé, kis, skohe
- Polonais
- pokazać, wybrać, wybierać
- Roumain
- indica, semnala, alege
- Same du nord
- namahit, čujuhit
- Sranan
- sori
- Suédois
- uppvisa, utpeka, kora
- Vieil anglais
- ætiewan, iewan, ceosan
- Zoulou
- -khombisa, -khetha, -vota
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot désigner d'après le Littré
v. a. Indiquer de manière à faire reconnaître. Désigner les lieux. Lire l'article