désirer dans toutes les langues
Vouloir posséder quelque chose verbe 31 langues
- Anglais
- desire
- Espagnol
- desear
- Allemand
- wünschen
- Italien
- desiderare
- Portugais
- desejar
- Néerlandais
- verlangen, begeren
- Russe
- хотеть hotetʹ
- Catalan
- desitjar
- Croate
- htjeti
- Espéranto
- deziri
- Finnois
- himoita
- Flamand occidental
- hankeren achter
- Gallo
- abramer
- Grec
- επιθυμώ epithymo
- Grec ancien
- ἱμείρω himeírô, προθυμέω prothuméō
- Hébreu ancien
- יאל, חפץ m
- Ido
- dezirar
- Kotava
- jugemé
- Latin
- desidere
- Occitan
- desirar
- Persan
- خواستن khâstan, آرزو کردن arezu kardan
- Polonais
- pragnąć
- Roumain
- dori
- Same du nord
- sihtat, hipmudit, anistuvvat
- Solrésol
- mifala
- Songhaï koyraboro senni
- baa
- Suédois
- åtrå, åstunda, längta efter
- Tchèque
- toužit
- Tsolyáni
- panjáng
- Ukrainien
- жадати žadaty
- Wallon
- djeryî
Souhaiter verbe 17 langues
- Anglais
- desire
- Espagnol
- desear
- Allemand
- wünschen
- Italien
- desiderare
- Portugais
- desejar
- Russe
- желать želatʹ
- Catalan
- desitjar
- Croate
- željeti
- Kotava
- galpé
- Occitan
- desirar
- Polonais
- pragnąć
- Same du nord
- dáhttut, háliidit
- Shingazidja
- utamani, hwandza, utaradjia
- Solrésol
- mifala
- Suédois
- önska, åstunda
- Tsolyáni
- ssíyal
- Ukrainien
- прагнути prahnuty
Éprouver un désir charnel verbe 12 langues
- Anglais
- desire
- Espagnol
- desear
- Allemand
- begehren
- Italien
- desiderare
- Portugais
- desejar
- Russe
- хотеть hotetʹ
- Angevin
- aboyer
- Catalan
- desitjar
- Croate
- žudjeti
- Occitan
- desirar
- Polonais
- pożądać
- Shimaoré
- utsaha
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot désirer d'après le Littré
v. a. Avoir désir de quelque chose. Lire l'article