désordre dans toutes les langues

42 traductions dans 27 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Manque d’ordre nom 22 langues

Anglais: disorder
Espagnol: desorden
Italien: disordine
Portugais: desordem
Néerlandais: disorde, verwarring
Russe: беспорядок byesporyadok m

Champenois: caîllon
Croate: nered
Danois: rod
Espéranto: malordo
Finnois: sotku, epäjärjestys
Gallo: aria, soui
Grec: ανοργανωσιά anorganosia
Grec ancien: ἀκοσμία akosmía
Normand: dévrâque
Norvégien (bokmål): rot n
Occitan: desòrdre, trebolum, rebaladís
Okinawaïen: 山, やま yama
Polonais: nierząd
Roumain: dezordine
Shingazidja: msadjadja
Tchèque: neřád

Nom 1 langue

Chinois: 混乱 (混亂) hùnluàn

Quand le désordre fut apaisé. Il est urgent de faire cesser ces désordres nom 1 langue

Anglais: disorder

Querelle, dissension, et particulièrement, trouble, émeute, dans un état, dans une ville, etc nom 10 langues

Anglais: disorder
Allemand: Randale

Breton: dispacʼh m
Croate: nered, metež
Finnois: sekasorto
Gallo: aria
Occitan: desòrdre, trebolum
Same du nord: moivi
Sango: butuma
Shingazidja: ɗahasha dahasha

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot désordre d'après le Littré

s. m. Manque d'ordre, dérangement, confusion. Ses vêtements étaient en désordre. Lire l'article