déterminer dans toutes les langues

102 traductions dans 26 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Fixer les limites de, délimiter précisément verbe 7 langues

Anglais: determine
Espagnol: determinar
Allemand: festsetzen

Croate: opredijeliti
Espéranto: fiksi
Kotava: kosabé
Occitan: determinar

Obtenir la connaissance (d’une information) par la recherche verbe 4 langues

Anglais: determine

Croate: odrediti
Espéranto: determini
Occitan: determinar

Définir, spécifier (une donnée) verbe 6 langues

Anglais: determine
Allemand: festsetzen

Croate: odrediti
Espéranto: determini
Kotava: gotú
Occitan: determinar

Verbe 5 langues

Anglais: determine

Croate: odrediti, prouzrokovati, potaknuti, odlučiti
Espéranto: determini, destini, kaŭzi, decidigi
Kotava: adalá
Occitan: determinar

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: fix, set, cause, give rise to, result in
Espagnol: determinar
Allemand: antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, zu einem Entschluß bewegen
Italien: causare, determinare, fissare, accertare
Portugais: causar, produzir, ser causa de, definir, determinar, fixar
Néerlandais: aandoen, aanrichten, stichten, teweegbrengen, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen
Russe: возбуждать

Afrikaans: aandoen, veroorsaak, berokken
Catalan: determinar
Espéranto: kaŭzi, determini, decidigi
Féroïen: orsaka, gera, siga greiniliga, gera av
Frison: feroarsaakje, oandeare
Haut-sorabe: determinować
Hongrois: determinál, meghatároz
Ido: determinar
Islandais: orsaka
Malais: membangkitkan
Occitan: determinar
Papiamento: kousa
Polonais: powodować, sprawiać, ustalać, determinować
Roumain: determina, fixa
Same du nord: meroštallat
Suédois: föranleda, förorsaka, orsaka
Vieil anglais: gedon

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot déterminer d'après le Littré

v. a. Préciser les termes, les limites, les caractères. Déterminer une espèce de plante, d'animal. Jussieu a le premier déterminé les familles des plantes. Lire l'article