détester dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- detest, hate, abhor, abominate, loathe, dislike
- Espagnol
- detestar, aborrecer, abominar, despreciar
- Allemand
- hassen, verabscheuen, Abscheu emfinden vor, Widerwillen emfinden vor, Ekel empfinden vor
- Italien
- detestare
- Portugais
- abominar, detestar, ter nojo de, desprezar, desconsiderar, desdenhar, depreciar, aborrecer
- Néerlandais
- verafschuwen, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen, een hekel hebben aan, minachten, versmaden
- Russe
- питать отвращение pitatʹ otvraŝenie, относиться с отвращением otnositʹsâ s otvraŝeniem
- Arabe
- كره
- Turc
- nefret etmek
- Afrikaans
- verfoei, verafsku, haat
- Aïnou (japon)
- エアンケㇲ eankes
- Breton
- kazet, kazout
- Catalan
- odiar
- Chaoui
- yemmexsi
- Cornique
- abhorrya
- Créole haïtien
- rayi
- Croate
- mrziti, negodovati
- Danois
- afsky, ikke at kunne lide
- Espéranto
- malŝati
- Féroïen
- hava andstygd
- Frison
- ferspuie
- Grec
- μισώ misó
- Hébreu ancien
- שׂטם m
- Hongrois
- utál
- Ido
- odiar
- Islandais
- mér býður við, hrylla, hafa andstyggð á
- Kotava
- ilkadé
- Latin
- abominare, abominari
- Macédonien
- мрази mrazi
- Normand
- abominaer
- Norvégien
- avsky, mislike
- Polonais
- nienawidzić, pogardzać
- Roumain
- detesta, urî
- Same du nord
- fasttášit
- Slovaque
- neznášať, nenávidieť
- Solrésol
- silami
- Suédois
- avsky, tycka illa om
- Wallon
- haire, haeyi, vey evi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot détester d'après le Littré
V. n. Jurer, pester. Lire l'article