dévoiler dans toutes les langues

38 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Découvrir ce qui était couvert d’un voile verbe 9 langues

Anglais: unveil, reveal
Espagnol: develar
Allemand: enthüllen
Portugais: desvelar
Néerlandais: ontsluieren

Catalan: desvelar
Croate: skinuti veo
Danois: afsløre
Same du nord: nuollat

dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait verbe 3 langues

Anglais: unveil
Espagnol: develar
Allemand: enthüllen

Découvrir une chose qui était cachée, secrète verbe 11 langues

Anglais: unveil, disclose
Espagnol: develar, revelar
Allemand: enthüllen, offenbaren, lüften, (Geheimnis) aufdecken
Portugais: revelar, desvelar
Néerlandais: onthullen

Catalan: revelar, desvelar
Croate: otkriti
Danois: afsløre
Indonésien: menyingkapkan, membongkar, membeberkan, menelanjangi
Same du nord: iktit
Shingazidja: udjuza

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: desvelar
Italien: svelare

Ido: desvelizar
Tchèque: odkryt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dévoiler d'après le Littré

v. a. Découvrir en levant, en ôtant un voile. Dévoiler une femme, une statue. Lire l'article