d’abord dans toutes les langues

61 traductions dans 19 langues, par sens· adverbe· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Lors du premier contact adverbe 5 langues

Anglais: at first
Allemand: zuerst, zunächst, anfangs, am Anfang
Russe: сначала snachala

Espéranto: komence
Same du nord: vuos

Au commencement, premièrement adverbe 14 langues

Anglais: at first, first
Espagnol: en primer lugar
Allemand: zuerst, zunächst
Italien: prima
Néerlandais: eerst
Russe: сначала snachala
Turc: önce

Espéranto: unue
Finnois: ensin
Kotava: taneon
Occitan: tal punt, d’abòrd
Same du nord: vuos, álggos
Shimaoré: rabuzi
Swahili: kwanza

Déjà, premièrement adverbe 7 langues

Anglais: first of all, first
Espagnol: primeramente, en primer lugar, primero
Allemand: dagegen, zunächst
Coréen: 먼저 meonjeo

Espéranto: unue
Kotava: taneon
Same du nord: vuos

Prioritairement adverbe 4 langues

Anglais: first
Allemand: zuerst

Espéranto: ĉefe
Kotava: abdukon

Auparavant adverbe 5 langues

Anglais: first
Allemand: zuerst, zunächst
Coréen: 먼저 meonjeo

Kotava: sure
Shingazidja: rangu

Principalement adverbe 4 langues

Anglais: mainly, principally
Allemand: vor allem, hauptsächlich

Espéranto: ĉefe
Kotava: nelkon

Puisque c’est comme ça adverbe 1 langue

Allemand: zuerst

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: en primer lugar, primero
Italien: prima
Japonais: まず mazu, 始めに hajimeni

Hébreu: קודם qodem
Songhaï koyraboro senni: jina

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.