dame dans toutes les langues
Femme appartenant à la noblesse nom 1 27 langues
- Anglais
- lady
- Espagnol
- dama, señora
- Allemand
- Dame f
- Italien
- signora
- Portugais
- senhora
- Néerlandais
- dame f
- Russe
- дама dama f
- Arabe
- سَيِّدَةٌ say²id@ũ
- Turc
- hanımefendi
- Breton
- itron
- Catalan
- senyora, dama
- Danois
- dame c
- Espéranto
- damo, lordino
- Gaélique écossais
- baintighearna
- Gaélique irlandais
- bantiarna
- Gallois
- arglwyddes
- Grec
- κυρία f
- Ido
- siorino
- Islandais
- kona f
- Koyukon
- sołt’aanh
- Norvégien
- dame
- Plautdietsch
- Taunte f
- Polonais
- dama f, pani f
- Roumain
- damă f
- Same du nord
- nisu
- Solrésol
- sila
- Tchèque
- dáma, paní, madam
Terme courtois pour une femme mariée, ou pour toute femme adulte nom 1 7 langues
- Allemand
- Dame f
- Kotava
- weltikya
- Occitan
- dama, damòta
- Shindzuani
- ɓweni bweni
- Shingazidja
- mndru mdzadze
- Solrésol
- sila
- Vieux norrois
- frú
Pièce du jeu de dames nom 1 14 langues
- Anglais
- queen
- Espagnol
- dama
- Allemand
- Dame f
- Italien
- dama
- Portugais
- dama
- Néerlandais
- dam
- Russe
- дамка damka, (damka) шашка šaška
- Croate
- dama
- Kazakh
- би biy
- Lituanien
- damà
- Picard
- dànme
- Polonais
- dama f
- Same du nord
- dronnet
- Tchèque
- dáma
Pièce du jeu d’échecs nom 1 24 langues
- Anglais
- queen
- Espagnol
- reina, dama
- Allemand
- Dame f
- Italien
- regina
- Portugais
- rainha
- Néerlandais
- dame f
- Russe
- дамка damka, ферзь ferz'
- Azéri
- vəzir
- Breton
- rouanez
- Catalan
- reina
- Croate
- dama, kraljica
- Danois
- dronning, dame
- Finnois
- kuningatar
- Grec
- βασίλισσα vasílissa
- Hongrois
- királynő
- Kotava
- tcegolk
- Luxembourgeois
- Damm f
- Norvégien
- dronning
- Occitan
- dama
- Polonais
- damka f, hetman m
- Roumain
- regină, damă
- Same du nord
- dronnet
- Suédois
- drottning, dam
- Tchèque
- královna
Figure aux cartes nom 1 15 langues
- Anglais
- queen
- Allemand
- Dame f
- Italien
- donna
- Russe
- дама dama
- Breton
- rouanez
- Croate
- dama
- Espéranto
- damo
- Finnois
- kuningatar, rouva
- Kazakh
- мәтке mätke
- Koyukon
- sołt’aanh
- Luxembourgeois
- Damm f
- Picard
- dànme
- Polonais
- dama f, królowa f
- Same du nord
- dronnet
- Tchèque
- dáma
Outil nom 1 3 langues
- Anglais
- beetle, rammer
- Russe
- трамбовка trambovka
- Picard
- ie
Dame de nage nom 1 2 langues
- Anglais
- oarlock, rowlock
- Picard
- touléte
Digue sur un cours d’eau (1) nom 2 3 langues
- Anglais
- dam
- Luxembourgeois
- Damm m
- Picard
- rawàrdhioe
Renforce une affirmation ou négation (1) interjection 2 langues
- Anglais
- of course
- Picard
- dam, sifé, bin sëur
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot dame d'après le Littré
s. f. Titre qu'on donnait à la femme d'un seigneur, d'un châtelain, d'un chevalier, d'un gentilhomme, par opposition aux femmes mariées de la bourgeoisie qui ont porté pendant longtemps… Lire l'article