dehors dans toutes les langues

À l’extérieur adverbe 1 langue

Russe

снаружи snaruži, вон von

Partie extérieure d’une chose nom 8 langues

Allemand

außen, (von ~) äußerlich

Portugais

parte de fora de alguma coisa, o exterior m, parte externa

Néerlandais

langs buiten

Croate

izvana

Danois

yderside c

Hébreu ancien

חוץ m

Kazakh

сырт sırt

Kotava

kusk

Zones dépendantes d’un château, d’une maison nom 3 langues

Allemand

Außenanlagen

Portugais

entorno

Croate

vanjski

Fortifications extérieures d’une place forte nom 2 langues

Allemand

Außenanlagen

Croate

vanjska utvrda

Apparence nom 4 langues

Allemand

Äußere n

Portugais

aparência f

Croate

vanjština

Grec ancien

πρόσχημα proskhema

Autres traductions 47 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

outside, abroad, without, out

Espagnol

fuera

Allemand

äußerlich, draußen

Italien

fuori, foras

Portugais

fora, de fora, lá fora

Néerlandais

buiten, daarbuiten, uiterlijk

Chinois

外面 wàimiàn

Ancien français

despuer

Arabe marocain

الخارج

Azéri

bayırda

Basque

kanpo

Bulgare

навън nav″n, навънка nav″nka

Catalan

fora

Corse

fora

Croate

van, vani

Damar de l’est

laˈher

Danois

udenfor, ude

Espéranto

ekstere

Finnois

pois

Frison

bûten

Galicien

fóra

Gallo

dehô, déhô

Gallois

allan

Géorgien

გარეთ garet'

Grec

έξω éẍw

Hébreu

הָחוּצָה

Islandais

utan, úti

Jargon chinook

klahanie

Kurde

derve

Lacandon

ich tankab, tankab

Métchif

dahor

Norvégien

utenfor

Nǀu

kamaku

Occitan

defòra, fòra

Paiute du nord

hunnakwa

Papiamento

pafó, pafór, pafor

Polonais

na zewnątrz

Roumain

afară

Same du nord

olggos

Shingazidja

pvondze

Sicilien

fora, fuora

Suédois

ute

Swahili

nje

Tourangeau

diore, guiore

Vieil anglais

butan, buton

Vietnamien

ngoài

Zoulou

phandle