demain dans toutes les langues

Dans un jour

Anglais

tomorrow

Espagnol

mañana

Allemand

morgen

Italien

domani

Portugais

amanhã

Néerlandais

morgen

Russe

завтра závtra

Arabe

غَدًا Radã

Chinois

明天 míngtiān, 明日 míngrì

Japonais

明日 ashita, asu, myōnichi

Coréen

내일 來日, naeil, 명일 (明日) myeong-il

Turc

yarın

Adioukrou

efi

Afrikaans

môre

Äiwoo

bulaape

Altaï du sud

эртен

Ancien français

demain, endemain, main

Arabe égyptien

بكره bukra

Asturien

mañana

Azéri

sabah

Bachkir

иртәгә

Bambara

sini

Basque

bihar

Bavarois

muang

Biélorusse

заўтра záŭtra

Bobongko

dadapii

Breton

arcʼhoazh, warcʼhoazh

Bulgare

утре útre

Calabrais centro-méridional

domana

Catalan

demà

Chaoui

adečča, azekka

Chinois classique

明, 明日, 旦日, 翌日

Chleuh

ⴰⵙⴽⴽⴰ

Créole de macao

amanhâm, amanhá

Créole haïtien

demen

Créole réunionnais

demin

Croate

jutro, sutra

Danois

i morgen

Dhimal

dzumni

Espéranto

morgaŭ

Estonien

homme

Finnois

huomenna

Gaélique écossais

a-màireach

Gaélique irlandais

amárach

Gagaouze

yarın, saba

Galicien

mañá

Gallo

dmèn

Géorgien

ხვალ xval

Grec

αύριο ávírio

Grec ancien

αὔριον aúrion

Hébreu

מחר

Hindi

कल kal

Hongrois

holnap

Hunsrik

moie

Iakoute

сарсын

Indonésien

besok

Ingrien

hoomeen

Inuktitut

ᖃᐅᑉᐸᑦ qauppat, ᖃᐅᒃᐸᑦ qaukpat

Islandais

á morgun

Karatchaï-balkar

тамбла

Kazakh

ертең erteñ

Khakasse

таңда

Khmer

ស្អែក sʼaek

Kikaï

明日, あちゃ

Kikuyu

rũciũ

Kinyarwanda

ejo

Kirghiz

эртең èrten̦

Kotava

direkeon, direvielon

Koumyk

тангала

Koyukon

kkʼodon daaʼ

Latin

cras

Lembena

wiyana

Lituanien

rytoj

Lombard

doman

Luxembourgeois

mar, muer

Maragus

maren

Mator

кӯман

Métchif

dimaen

Mongol

маргааш (ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ) margaash

Mwotlap

talōw

Nogaï

эртен

Normand

deman, demayn

Norvégien

i morgon

Norvégien (bokmål)

i morgen

Nǀu

ǃhaeka

Occitan

deman

Oki-no-erabu

明日, なっちゃー

Okinawaïen

明日, あちゃー achaa, あちゃ acha

Persan

فردا fardâ

Pirahã

xahoa pió

Plodarisch

morgn

Polonais

jutro

Roumain

mâine

Salentin

crái

Same du nord

ihttin

Sango

kêkerêke

Sarde

dumàni

Shimaoré

meso

Shingazidja

maudu

Sicilien

dumani, rumani

Slovaque

zajtra

Slovène

jutri

Solrésol

lami

Suédois

i morgon

Tatar de crimée

yarın

Tatare

иртәгә

Tchèque

zítra

Tchouvache

ыран

Touvain

даарта

Tsolyáni

zhúlin

Turkmène

ertir

Ukrainien

завтра závtra

Vietnamien

ngày mai

Volapük classique

odelo

Wallon

dimwin

Wu

明朝 min tsau (T3); men tsau (T3)

Zazaki

mest

Ɗuwai

əbdə̀mnyi