dentelle dans toutes les langues

53 traductions dans 41 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: lace
Espagnol: encaje m, puntilla f
Allemand: Spitze, Klöppelspitze f, Häkelei f
Italien: merletto, trina, punto
Portugais: renda f
Néerlandais: kant
Russe: кружево kroujevo
Chinois: 花边 (绦子) huābiàn, 蕾丝 (蕾絲) lěi sī
Japonais: レース rēsu
Coréen: 레이스 reiseu
Turc: dantel

Arménien: ժանյակ žanyak
Biélorusse: карункі karynki
Bulgare: дантела dantela
Catalan: punta
Corse: puntetta, dintella
Croate: čipka
Danois: blonde c, knipling c, mellemværk n
Espéranto: punto
Féroïen: knipplingur
Finnois: pitsi
Galicien: encaixe
Grec: δαντέλα dhandéla
Hébreu: תחרה
Hongrois: csipke
Indonésien: renda
Kotava: talgukay
Latin: reticulum
Maltais: bizzilla
Métchif: daantel
Norvégien: kniplinger
Occitan: dentèla
Polonais: koronka
Roumain: dantelă
Serbo-croate: čipka
Sicilien: blonna f, blonda f
Slovaque: čipka
Solrésol: lasidola, l'asidola
Suédois: pund, spets
Tchèque: krajka
Wallon: dintele f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dentelle d'après le Littré

s. f. Sorte de passement à jour, à mailles très fines. Dentelle de fil, de soie, d'argent. Lire l'article