Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

destin dans toutes les langues

68 traductions dans 33 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements nom 33 langues

Anglais
destiny, fate
Espagnol
destino
Allemand
Schicksal n
Italien
destino, distino m, fato
Portugais
destino
Néerlandais
lot n
Russe
жребий žrebij, судьба sudʹba
Chinois
運命
Japonais
運命 unmei, 宿命 shukumei
Coréen
운명 unmyeong
Turc
kader
Basque
halabehar, patu, adu
Breton
planedenn f
Catalan
destí
Croate
sudbina, kob
Espéranto
desteno
Finnois
kohtalo, sallimus
Grec
μοίρα míra f
Grec ancien
οἶτος oîtos, πότμος pótmos m
Kazakh
тағдыр tağdır, жазмыш jazmış, несібе nesibe, пешене peşene
Kotava
bali
Latin
sors
Occitan
destin m, astrada f
Okinawaïen
星, ふし fushi, 縁, いぃん yin
Picard
planète
Polonais
przeznaczenie, los
Quenya
ambar, umbar, marta, marto, manar, mandë
Same du nord
galgamuš, vuorbi
Slovaque
osud m
Solrésol
midosolla, m'idosolla
Songhaï koyraboro senni
ajal
Tchèque
osud, úděl
Tsolyáni
tlu’úmikh

Sort d’une personne ou d’une chose, en tant qu’il résulte de forces extérieures invincibles ; ce qui arrive aux personnes, de bien ou de mal, indépendamment de leur volonté nom 4 langues

Anglais
destiny, fate
Kotava
bali
Slovaque
osud m, sudba f
Solrésol
midosolla, m'idosolla

Nom 2 langues

Anglais
destiny
Slovaque
údel m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot destin d'après le Littré

s. m. L'enchaînement des choses considéré comme nécessaire. La mythologie faisait du destin une divinité supérieure à Jupiter même. Lire l'article