devenir dans toutes les langues
Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre verbe 27 langues
- Anglais
- become
- Espagnol
- volverse, (caractère durable) , autrement) ponerse
- Allemand
- werden
- Italien
- diventare
- Portugais
- tornar-se
- Néerlandais
- omtwikkelen, worden
- Russe
- становиться stanovitʹsâ, стать statʹ
- Chinois
- 成 chéng
- Japonais
- なる naru
- Azéri
- olmaq
- Breton
- dont da vezañ
- Croate
- postati
- Danois
- blive
- Espéranto
- iĝi
- Indonésien
- menjadi
- Kotava
- tu- ... -wé
- Lepcha
- ᰅᰫᰰ
- Lituanien
- tapti
- Norvégien (bokmål)
- bli
- Palenquero
- ngobbé, sendá
- Plautdietsch
- woaren
- Roumain
- deveni
- Sango
- ga
- Shimaoré
- ugauha, urendreha
- Shingazidja
- usunguha, urenɗeha urendeha, hudja
- Solrésol
- resifa
- Vietnamien
- trở thành, trở nên
Avoir tel ou tel sort verbe 4 langues
- Croate
- biti, zbiti, dogoditi se
- Kotava
- vanpí
- Shingazidja
- urenɗwa urendwa
- Solrésol
- resifa
Autres traductions 30 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- volverse, llegar a ser
- Allemand
- werden
- Portugais
- acontecer, futuro
- Néerlandais
- raken, worden, wordingsgeschiedenis
- Turc
- olmak
- Afrikaans
- raak, word
- Alémanique alsacien
- wara
- Bambara
- kɛ
- Catalan
- esdevenir, arribar a ser
- Croate
- postati
- Espéranto
- iĝi
- Féroïen
- gerast, verða
- Finnois
- tulla joksikin
- Frison
- wurde
- Gaélique écossais
- fàs
- Glosa
- esce
- Hongrois
- lesz
- Ido
- divenar
- Islandais
- verða
- Malais
- jadi
- Normand
- devenin
- Norvégien
- bli
- Occitan
- venir
- Papiamento
- bira
- Polonais
- zostać, stawać się
- Roumain
- deveni
- Same du nord
- boahtit, šaddat
- Sranan
- kon, tron
- Suédois
- bli, bliva
- Tagalog
- nagíing
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot devenir d'après le Littré
v. n. Prendre une certaine manière, une certaine qualité. Devenir grand, riche, sage. Cela commence à devenir fatigant. Il devint général. Lire l'article