deviner dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- guess, conceive, divine, estimate, surmise
- Espagnol
- adivinar
- Allemand
- enträtseln, raten, erraten, herausbekommen, ahnen, erahnen, vorhersagen, voraussagen, weissagen, prophezeihen
- Portugais
- acertar, adivinhar, decifrar
- Néerlandais
- doorzien, gissen, raden, voorspellen
- Russe
- угадывать ugadyvatʹ, разгадывать razgadyvatʹ, отгадать otgadať
- Chinois
- 猜 cāi
- Coréen
- 시 (猜) si
- Breton
- divinañ, diviniñ, divinout
- Catalan
- endevinar
- Croate
- odgonetnuti
- Danois
- gætte
- Espéranto
- diveni
- Estonien
- arvama, oletama, mõistatama
- Féroïen
- gita
- Finnois
- arvata, arvailla
- Galicien
- adiviñar
- Grec
- μαντεύω mandev́o
- Hébreu ancien
- נחשׁ
- Ido
- divinar
- Kotava
- diepilé
- Occitan
- endevinar
- Okinawaïen
- 当てぃーん, あてぃーん atiin
- Papiamento
- rei
- Picard
- avéner
- Roumain
- ghici
- Same du nord
- árvidit, árvádallat
- Solrésol
- milamila
- Suédois
- gissa
- Tchèque
- hádat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot deviner d'après le Littré
v. a. Découvrir par des procédés surnaturels ce qui est caché dans le passé, le présent ou l'avenir. Le devin ne put deviner où le trésor était caché, ni quel avait été le voleur. Lire l'article