devinette dans toutes les langues

39 traductions dans 31 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: riddle
Espagnol: adivinanza, acertijo
Allemand: Rätsel n
Italien: indovinello m
Néerlandais: raadsel n
Russe: загадка zagadka
Arabe: لُغْز lughz

Bachkir: йомаҡ, табышмаҡ
Breton: divinadell f, divinadenn f
Catalan: endevinalla f
Croate: zagonetka
Espéranto: enigmo
Finnois: arvoitus, arvausleikki, arvauspeli
Gagaouze: bilmeycä
Gallo: deveinaylh
Hongrois: találós kérdés
Iakoute: таабырын
Karatchaï-balkar: элбер
Kazakh: жұмбақ
Kirghiz: табышмак tabyšmak
Koumyk: чечеген ёмакъ
Normand: devinaille f
Okinawaïen: 明かせー, あかせー akasee, 明かし物, あかしむん akashimun
Picard: advénéte
Same du nord: árvádus
Songhaï koyraboro senni: albata
Tatar de crimée: tapmaca
Tatare: табышмак
Tchèque: hádanka
Tchouvache: сутмалли юмах
Turkmène: matal

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot devinette d'après le Littré

s. f. Variété de questions malicieusement posées pour exciter la curiosité. Les énigmes, charades, rébus, logogriphes, etc. sont des devinettes. Lire l'article