Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

diable dans toutes les langues

160 traductions dans 75 langues, par sens· adjectif, nom, onomatopée· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Créature infernale nom 71 langues

Anglais
devil
Espagnol
diablo
Allemand
Teufel m, Henker m
Italien
demonio, diavolo
Portugais
diabo
Néerlandais
boze, droes, drommel, duivel
Russe
бес bes
Arabe
شيطان šayṭān m
Chinois
魔鬼 móguǐ, 恶魔 (惡魔) èmó
Japonais
悪魔 akuma
Turc
şeytan, iblis
Afrikaans
josie, duiwel
Albanais
djallë
Ancien géorgien
ეშმაკი ešmaḳi
Bachkir
шайтан
Bambara
jinɛ
Basque
deabru, txerren
Breton
diaoul
Catalan
diable
Croate
đavao, vrag
Danois
djævel
Espéranto
diablo
Fagauvea
dromonio
Féroïen
djevul, fani, illimaður, hin fánýti
Finnois
piru, perkele, lempo
Frison
duvel, koarthakke
Gallo
diabl
Géorgien
ეშმაკი ešmaki
Grec
διάβολος dhiávolos m
Hongrois
ördög, sátán
Iakoute
абааһы
Ido
diablo
Indonésien
setan
Islandais
djöfull
Karatchaï-balkar
шайтан
Kazakh
шайтан şaytan, сайтан saytan
Kikuyu
caitaani
Kirghiz
шайтан şaytan
Kotava
oretlik
Koumyk
шайтан
Latin
antitheus
Lombard
berlich, diavol, ciapin
Malais
setan
Massaï
shɛtáni
Maya yucatèque
kisiin
Métchif
jhyaab
Nogaï
шайтан
Normand
tâopin, diablle
Norvégien
djevel
Nǀu
ǀhoqo
Occitan
diable
Papiamento
diabel, djabel, djablo, satanas
Picard
dhiåfe, dhiåle, dhiåpe, maùfé (nm), grisse-biéte f
Polonais
czart, diabeł
Roumain
diavol, drac, naiba
Same du nord
biro, doantá
Sango
zâbolo
Solrésol
s'olmido
Songhaï koyraboro senni
zin
Sranan
didibri, yosi
Suédois
djävul, fan
Swahili
shetani
Tatare
шайтан
Tchèque
čert, ďábel
Tchouvache
шуйттан
Turkmène
şeýtan
Vieil anglais
deofol, deoful
Vieux norrois
djǫfull m
Vieux slave
диꙗволъ (ⰴⰻⱑⰲⱁⰾⱏ) dijavolŭ m, дїаволъ (ⰴⰹⰰⰲⱁⰾⱏ) diavolŭ m, диꙗволь (ⰴⰻⱑⰲⱁⰾⱏ) dijavolĭ m, дьѣволъ (ⰴⱐⱗⰲⱁⰾⱏ) dĭjěvolŭ m
Wallon
diåle
Woléaïen
mwōniyān

Personne excessivement méchante, violente, emportée ou pétulante, turbulente, bruyante nom 7 langues

Espagnol
diablo m
Croate
sotona
Kotava
ikorik
Normand
antécri
Occitan
terré
Picard
dhiåle, posqhétèi
Wallon
diåle

Instrument de manutention nom 1 langue

Kotava
ambega

Espèce de charrette nom 19 langues

Anglais
hand truck
Espagnol
carretilla de carga, diablito, yegua
Allemand
Sackkarre f, Transportkarre f
Italien
carrello m
Néerlandais
steekwagen
Russe
ручная тележка ruchnaya telezhka
Chinois
老虎车 (老虎車) lǎohǔchē
Japonais
台車 daisha
Bas allemand
sackkoor
Croate
kolica za nošenje predmeta
Danois
sækkevogn
Estonien
käsikäru
Finnois
nokkakärry
Kotava
ambega
Occitan
diable
Persan
ارابه دستی
Picard
cabrouhé, dhiåle
Tchèque
rudl
Wallon
diåle

Interjection 5 langues

Croate
bože moj
Espéranto
diable
Kotava
oyox
Picard
dhiache, dhiate, dhyin·ne
Wallon
diåle

Particule 5 langues

Anglais
the devil, in hell, on earth, the hell, the fuck
Japonais
一体 ittai, 一体全体 ittaizentai
Coréen
도대체 dodaeche
Breton
ar cʼhast, an diaoul
Croate
li

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot diable d'après le Littré

s. m. Le principe du mal moral en général. Le diable tenta nos parents dans le paradis terrestre. Lire l'article