digne dans toutes les langues

40 traductions dans 24 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui mérite quelque chose adjectif 23 langues

Anglais: worthy, dignified
Espagnol: digno
Allemand: würdig, würdevoll, wert
Italien: degno
Portugais: digno
Néerlandais: deftig, waardig, zichzelf respecterend
Russe: достойный dostojnyj
Arabe: جدير

Basque: duin
Breton: dellezek
Croate: dostojan
Danois: værdig
Espéranto: digna
Ido: digna
Latin: dignus
Occitan: digne, deing
Palenquero: dinno
Plautdietsch: wieet
Polonais: godny
Roumain: demn
Same du nord: veara
Shingazidja: ahaku
Suédois: värdig, -värd

Qui a de l'honnêteté adjectif 3 langues

Croate: dostojanstven
Same du nord: gutnálaš
Suédois: aktningsvärd, heders-

Qui est grave, composé, mêlé de réserve et de fierté adjectif 2 langues

Same du nord: árvvolaš
Suédois: värdig, högtidlig, avmätt

Qui est en conformité, en convenance, en proportion avec adjectif 2 langues

Finnois: vertainen
Suédois: värdig

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot digne d'après le Littré

adj. Qui mérite, en parlant des personnes. Il est digne de récompense. Digne d'être admiré. Lire l'article