directement dans toutes les langues

52 traductions dans 21 langues, par sens· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adverbe 20 langues

Anglais: aimed, completely, direct, directly, independently, straight, straight ahead, square
Espagnol: directamente, seguido, derecho, derechito
Allemand: unmittelbar, geradewegs, aufrecht, direkt, gerade, geradeaus, geradeswegs, geradezu, stracks
Italien: direttamente
Portugais: directamente, diretamente
Néerlandais: rechtstreeks, direct, overeind, rechtop
Russe: непосредственно neposredstvenno

Afrikaans: regop
Asturien: directamente
Brabançon: direkt
Breton: krenn-ha-krak
Catalan: directament
Croate: upravo, ravno, pravo
Espéranto: senpere, rekte
Finnois: suoraan
Haoussa: kai-tsaye
Occitan: dirèctament
Polonais: wprost, prosto
Same du nord: njuolga, njulgestaga, njuolggá, njuolgga
Sicilien: direttamenti

Sans intermédiaire, sans entremise adverbe 2 langues

Azéri: bilavasitə
Croate: izravno, neposredno

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot directement d'après le Littré

adv. En droite ligne, tout droit. Les deux pôles sont directement opposés. Lire l'article