disperser dans toutes les langues
Répandre, jeter çà et là verbe 15 langues
- Anglais
- disperse
- Allemand
- verstreuen
- Néerlandais
- verspreiden
- Arabe
- بَعْثَرَ
- Croate
- rasipati
- Finnois
- hajottaa
- Grec ancien
- διασκορπίζω diaskorpidzô
- Kotava
- solayká, solkabú, solmimá, solplekú
- Lepcha
- ᰡᰩᰯ
- Occitan
- dispergir, dispersar, escampilhar, esparpalhar, esparracar, escampar
- Same du nord
- biđget, háddjet
- Shingazidja
- utsamɓaza utsambaza
- Solrésol
- midoresi
- Swahili
- -sambaza
- Tsolyáni
- nozramáhl
Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux verbe 8 langues
- Anglais
- disperse
- Allemand
- zerstreuen
- Croate
- razmetnuti
- Finnois
- hajottaa
- Indonésien
- membubarkan
- Kotava
- tcastá
- Same du nord
- háddjet
- Solrésol
- midoresi
Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre verbe 5 langues
- Allemand
- auflösen, (eine Demonstration ~) zersplittern
- Italien
- disperdere
- Croate
- rastjerati
- Kotava
- gwardé
- Solrésol
- midoresi
Autres traductions 13 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- disperse, (4?) scatter
- Espagnol
- dispersar, desparramar
- Néerlandais
- strooien, rondstrooien, uiteennemen
- Catalan
- dispersar
- Danois
- strø
- Espéranto
- disĵeti, dismeti
- Hébreu ancien
- נפץ f
- Ido
- dispersar
- Islandais
- dreifa
- Norvégien
- spre
- Persan
- پراکنده کردن, متفرق کردن
- Roumain
- dispersa, împrăștia
- Suédois
- skingra
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot disperser d'après le Littré
v. a. Jeter, pousser çà et là. Disperser les débris de quelque chose. Lire l'article