disputer dans toutes les langues

Être en discussion plus ou moin vive verbe 4 langues

Anglais

fight

Allemand

disputieren

Croate

raspravljati

Nǀu

ǀaru

Verbe 27 langues

Anglais

fight over, fight for, argue, fight, argue over

Allemand

rechten, streiten

Néerlandais

strijden, ruziën, ruziemaken

Chinois

争取 (爭取) zhēng qǔ, 争夺 (爭奪) zhēng duó, 争执 (爭執) zhēng zhí, 争论 (爭論) zhēng lùn, 争吵 (爭吵) zhēng chǎo

Chleuh

ⴱⴹⵓ

Croate

izboriti, svađati se, raspravljati

Espéranto

kontesti, disputi

Finnois

kinastella

Hongrois

veszekedik

Indonésien

bentur, berbenturan

Klikitat

patanawiix̱-

Kotava

mijé

Lepcha

ᰃᰤᰩ

Nǀu

ǀaru

Occitan

se cavilhar, se degatinhar, se carcanhar, se desbequinhar, se carpinhar, se picanhar, se baralhar

Okinawaïen

あらがーいん aragaain

Romanche

as dispittar, as dispütter

Roumain

certa

Same du nord

nágget, digaštit

Shimaoré

umanihana, umana

Shingazidja

umana, uvurana, ushinɗana ushindana

Swahili

kugombana

Tsolyáni

bára

Umatilla

tanawíix̣n, patanawíix̣n

Walla walla

tanawíix̣n

Wallon

si margayî, si dispetroner, si disburtiner, si dispiter

Yakama

tanawíix̱-

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

challenge, question, contest, dispute, protest

Espagnol

discutir, objetar, contradecir

Italien

contestare, disputare

Néerlandais

aanvechten, bestrijden, betwisten, tegenspreken

Catalan

impugnar, objectar

Féroïen

mótmæla

Ido

disputar

Indonésien

bantah, berbantah

Occitan

contestar, objectar, disputar

Toki pona

utala toki

Tsolyáni

bára