distribuer dans toutes les langues
Verbe 27 langues
- Anglais
- distribute, apportion, give out, hand round, hand out
- Espagnol
- distribuir, repartir
- Allemand
- austeilen, verallgemeinern, verteilen, zerlegen, zuteilen, ausgeben, geben, austragen
- Italien
- distribuire
- Portugais
- distribuir, dividir
- Néerlandais
- distribueren, rondbrengen, verdelen, ronddelen, rondgeven, uitdelen, uitreiken
- Russe
- раздавать razdavatʹ, распределять raspredelâtʹ
- Afrikaans
- uitdeel
- Catalan
- distribuir
- Croate
- dijeliti
- Danois
- fordele
- Espéranto
- disdoni, distribui, dispartigi
- Féroïen
- býta út
- Grec
- διανέμω dianemo
- Grec ancien
- νέμω némō, διαδίδωμι diadídōmi, διαμερίζω diamerízō
- Hongrois
- szór, terjeszt
- Ido
- disdonar
- Latin
- dividere
- Occitan
- despartir
- Papiamento
- distribuí
- Picard
- carter ( distribuer les cartes)
- Roumain
- distribui
- Same du nord
- juohkit, juogadit, addáladdat
- Suédois
- utdela
- Swahili
- -sambaza
- Tchèque
- rozdávát
- Vieil anglais
- gedælan
1. Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits verbe 6 langues
- Allemand
- verteilen
- Russe
- раздать razdať
- Croate
- razdjeljivati
- Occitan
- despartir
- Shingazidja
- hwanyisa
- Tchèque
- rozdat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot distribuer d'après le Littré
v. a. Répartir, partager entre, dispenser. Distribuer des aumônes, une somme d'argent. Ces rares talents qui sont distribués aux hommes extraordinaires. Lire l'article