doctoresse dans toutes les langues

75 traductions dans 28 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· Littré

Femme titulaire d’un doctorat en médecine nom 26 langues

Anglais: lady doctor, doctor, doctoress, doctress, physicianess
Espagnol: doctora f, médica f, médico mf
Allemand: Ärztin f, Medizinerin f, Doktorin f
Italien: dottoressa f, medica f, dottora f
Portugais: doutora f, médica f
Néerlandais: dokteres f
Arabe: طبيبة ṭabībah f

Asturien: médica f
Catalan: metgessa f
Croate: doktorica
Espéranto: doktorino, kuracistino
Galicien: médica f
Hongrois: orvosnő, doktornő
Ido: medikino f
Kotava: kurmikya
Letton: ārste f
Luxembourgeois: Doktesch f
Macédonien: лекарка lekarka f
Occitan: doctora, doctoressa, mètja
Polonais: lekarka f, doktorka f
Roumain: doctoriță f, doctoreasă f
Serbo-croate: doktorica f
Slovène: zdravnica f
Tchèque: doktorka f, lékařka
Vietnamien: nữ bác sĩ, nữ thầy thuốc
Wallon: doctoresse f

Femme titulaire d’un doctorat, en général nom 18 langues

Anglais: doctor, doctrix
Espagnol: doctora f
Allemand: Doktorin f
Italien: dottoressa f
Portugais: doutora f
Néerlandais: doctores f

Catalan: doctora f, doctoressa f
Croate: doktorica
Espéranto: doktorino
Grec: διδακτόρισσα didaktórissa f
Hongrois: doktornő
Ido: doktorino
Latin: doctrix f, doctorissa f
Occitan: doctora, doctoressa
Polonais: doktorka f
Serbo-croate: doktorica f
Tchèque: doktorka f
Wallon: doctoresse f

Épouse d’un médecin nom 6 langues

Espéranto: doktoredzino
Hongrois: doktorné
Occitan: doctora, doctoressa, mètja
Polonais: doktorowa f
Roumain: doctoreasă f
Tchèque: doktorka f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot doctoresse d'après le Littré

s. f. Femme docteur, terme de plaisanterie employé par J. J. Rousseau. Ce motif, qui n'agit que sur les âmes vraiment aimantes, est nul pour tous nos docteurs et nos doctoresses, Prom. Lire l'article