doigté dans toutes les langues
(Musique) Manière de positionner les doigts, et code pour le représenter nom 14 langues
- Anglais
- fingering
- Espagnol
- digitación f
- Allemand
- Fingersatz m
- Italien
- diteggiatura f
- Portugais
- digitação f, dedilhação m, dedilhado m
- Néerlandais
- vingerzetting
- Catalan
- digitació f
- Croate
- prstomet
- Espéranto
- fingrado
- Finnois
- sormitus, sormijärjestys
- Letton
- aplikatūra
- Polonais
- aplikatura
- Roumain
- digitație
- Suédois
- grepp
Habileté nom 3 langues
- Allemand
- Fingerspitzengefühl m
- Croate
- spretnost
- Espéranto
- fingrolerteco, taktolerteco
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot doigté d'après le Littré
part. passé. Morceau bien doigté, c'est-à-dire écrit de manière à ne pas contrarier le mouvement naturel des doigts sur tel ou tel instrument. Lire l'article