dominer dans toutes les langues

Commander souverainement, avoir une puissance absolue verbe 8 langues

Espagnol

dominar

Allemand

herrschen, beherrschen, dominieren

Italien

dominare

Catalan

dominar

Croate

vladati, gospodariti

Espéranto

superregi, domini

Occitan

dominar

Solrésol

sifadore

Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose verbe 8 langues

Espagnol

dominar

Allemand

herrschen, beherrschen

Italien

dominare

Russe

доминировать dominirovať

Catalan

dominar

Croate

vladati

Occitan

dominar

Solrésol

sifadore

Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort verbe 7 langues

Espagnol

dominar

Allemand

herrschen, beherrschen

Catalan

dominar

Croate

prevladavati

Espéranto

superi

Occitan

dominar

Solrésol

sifadore

Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion verbe 7 langues

Espagnol

dominar

Allemand

herrschen, beherrschen, überlegen sein, überragen

Italien

dominare

Catalan

dominar

Croate

nadvisiti

Occitan

dominar

Solrésol

sifadore

Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré verbe 8 langues

Espagnol

dominar

Allemand

herrschen, beherrschen

Italien

dominare

Catalan

dominar

Croate

dominirati, svladati

Gallo

axiper

Occitan

dominar

Solrésol

sifadore

Montrer sa supériorité sur un adversaire verbe 8 langues

Espagnol

dominar

Allemand

herrschen, beherrschen, überlegen sein, überragen

Catalan

dominar

Croate

prevladavati, nadmašiti

Gallo

axiper

Kotava

felí

Occitan

dominar

Solrésol

sifadore

Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects verbe 6 langues

Espagnol

dominar

Allemand

beherrschen

Catalan

dominar

Croate

vladati

Gallo

axiper

Occitan

dominar

Rester maître de soi-même verbe 2 langues

Allemand

beherrschen, sich zügeln, sich im Zaum halten

Croate

savladati se

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

(to) dominate, (to) override, (to) predominate, (to) exceed, (to) surpass, (to) beat, (to) defeat, (to) excel, (to) outclass, (to) outscore, (to) outshine

Espagnol

dominar, aventajar, superar

Portugais

exceder, ser superior, superar, suplantar

Néerlandais

domineren, overheersen, uitschitteren, overtreffen, te boven gaan, uitblinken, uitmunten, voorbijstreven

Albanais

dominoj

Catalan

dominar, superar

Danois

overgå

Espéranto

superregi, domini, superi, hegemonii

Haut-sorabe

dominować

Hébreu ancien

רדה m

Ido

dominacar

Indonésien

mendominasi

Papiamento

bit, superá

Polonais

przewyższać

Suédois

överstiga, överträffa

Tchèque

dominovat, panovat, ovládat