dommage dans toutes les langues

Dégât matériel (sens général) nom 35 langues

Anglais

damage

Espagnol

daño

Allemand

Schaden m

Italien

danno

Portugais

dano

Néerlandais

schade, jammer

Russe

вред vred, ущерб uščerb

Turc

hasar, zarar

Afrikaans

skade

Basque

kalte

Bavarois

Schodn m

Breton

truez f

Catalan

dany

Créole réunionnais

domaz

Croate

šteta

Danois

skade

Espéranto

damaĝo

Estonien

kahju

Finnois

vahinko

Grec

ζημιά zimiá f

Kotava

kida

Norvégien

skade

Occitan

damatge, tòrt, estralh, daumatge

Okinawaïen

毒, どぅく duku

Palenquero

ndaño

Papiamento

daño

Picard

damåjhe, wå

Piémontais

darmage-darmagi

Polonais

szkoda

Same du nord

vahát, vihki

Slovène

škoda f

Suédois

skada, förlust

Tagalog

sirà

Tchèque

škoda

Tourangeau

damaige

Préjudice moral, tort moral nom 7 langues

Croate

šteta

Finnois

vahinko

Occitan

tòrt

Picard

malfò

Same du nord

vahát

Shingazidja

madhwara

Suédois

skada

Nom 5 langues

Anglais

damage

Croate

šteta

Espéranto

difekto

Picard

wå

Polonais

szkoda f

Chose regrettable nom 9 langues

Anglais

pity, shame, too bad

Italien

peccato

Néerlandais

spijtig

Chinois

遗憾的 (遺憾的) yíhàn de

Bavarois

schod

Croate

šteta

Espéranto

domaĝo

Flamand occidental

spietig

Pitcairnais

peti

Dommages et intérêts nom 5 langues

Anglais

damages with interest

Allemand

schlimm sein, schade sein

Croate

odšteta

Picard

damåjhes pi amindisses

Suédois

skadeersättning

Utilisé pour déplorer quelque chose interjection 16 langues

Anglais

pity, what a pity, shame, what a shame, too bad

Espagnol

¡qué lástima!

Allemand

schade

Italien

peccato

Portugais

que pena!

Arabe

ضرر

Croate

šteta, nažalost

Espéranto

kia domaĝo

Flamand occidental

spietig

Kazakh

әттең ätteñ, әттеген-ай ättegen-ay, қап qap

Kotava

aje

Persan

ضرر

Polonais

szkoda

Slovène

škoda f

Tchèque

škoda

Vietnamien

tiếc quá