douloureusement dans toutes les langues

17 traductions dans 14 langues· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Adverbe

Anglais: grievously, painfully
Espagnol: dolorosamente
Allemand: schmerzhaft
Italien: dolorosamente, dogliosamente
Portugais: dolorosamente
Russe: болезненно boleznenno

Bulgare: мъчително măčitelno
Catalan: dolorosament
Croate: bolno
Espéranto: dolore
Grec: επώδυνα epódhina
Occitan: dolorosament
Sicilien: dulurusamenti, dugghiusamenti
Suédois: plågsamt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot douloureusement d'après le Littré

adv. Avec douleur physique. Malade, elle gisait douloureusement dans un mauvais lit. Lire l'article