drapeau dans toutes les langues

Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance

Anglais

standard, banner, flag, colours, ensign

Espagnol

bandera, estandarte

Allemand

Banner, Fahne, Standarte, Flagge

Italien

stendardo, bandiera, vessillo m

Portugais

bandeira, estandarte, pendão, lábaro, pavilhão

Néerlandais

banier, veldteken, standaard, vaandel, vendel, wimpel, vaan, dundoek, vlag, kleuren

Russe

флаг flag, стяг stiag

Arabe

علم âlam

Chinois

旗 qí, 旗子 qízi, 旗幟 qízhì, 幟 zhì

Japonais

旗 hata

Coréen

기 (旗) gi, 깃발 gitbal

Turc

ayar, bayrak

Afrikaans

vlag

Albanais

flamur

Amharique

ባንዴራ, ሰንደቅ ዓላማ

Arabe algérien

دراپو

Arménien

դրոշ droš, դրոշակ drošak

Aroumain

flãmburã

Azéri

bayraq

Bachkir

флаг

Bas-sorabe

chórgoj

Basque

bandera, zutoihal

Biélorusse

флаг flag, сцяг scjah m

Biélorusse (tarashkevitsa)

сьцяг sʹcjah

Breton

banniel

Bulgare

знаме zname, стяг stjag, флаг flag

Catalan

estendard, senyera, bandera

Chaoui

acenyal

Croate

zastava, barjak

Danois

fane, flag

Erza

коцт koct

Espéranto

standardo, flago

Estonien

lipp

Féroïen

merki, flagg

Finnois

lippu

Frison

flagge

Frison saterlandais

Flaage

Frison septentrional

flag

Gaélique écossais

bratach

Gaélique irlandais

bratach

Gagaouze

bayrak

Galicien

bandeira

Gallo

beniere

Gallo-italique de sicile

baniera

Gallois

baner

Géorgien

დროშა droša

Grec

σημαία sinaía

Gujarati

ધ્વજ dhvaja

Haut-sorabe

chorhoj

Hébreu

דגל dégel

Hindi

झंडा jhaṇḍā

Hongrois

zászló

Iakoute

былаах

Indonésien

bendera

Interlingua

bandiera, standardo

Inuktitut

ᓴᐃᒻᒪᑎ saimmati

Islandais

fáni, flagg

Judéo-espagnol

bandiera, vela

Kabyle

senjaq

Kachoube

fana

Kalmouk

туг tug

Karatchaï-balkar

байракъ

Kazakh

жалау jalaw, ту tw, байрақ bayraq

Khmer

ទង់ dtūəng

Kirghiz

желек želek

Komi

дӧрапас dörapas

Koumyk

байракъ

Kurde

ala

Laotien

ທຸງ thung

Latin

vexillum

Letton

karogs

Lituanien

vėliava

Luxembourgeois

Fändel

Macédonien

знаме zname

Malais

bendera

Malayalam

കൊടി koṭi, പതാക patāka

Maltais

bandiera

Mannois

brattagh

Marathe

ध्वज dhvaj

Mari de l’est

тисте

Métchif

draapoo

Miwok du lac

wantéera

Mongol

ᠲᠤᠭ tug, туг (ᠲᠤᠭ) tug

Népalais

झण्डा jhaṇḍā

Normand

drapé

Norvégien

flagg

Occitan

estendard, bandièra, drapèu, drapèl

Oromo

alaabaa

Ossète

тырыса tyrysa

Oudmourte

флаг flag

Ourdou

جھنڈا jhaṇḍā

Ouzbek

bayroq

Pachto

جھنډا jhaṇḍā

Papiamento

bandera

Pendjabi

ਝੰਡਾ jhaṇḍā

Persan

پرچم parčam

Polonais

flaga, proporzec

Quenya

ambal

Romanche

bandiera

Roumain

drapel, steag

Same du nord

leavga, lávda

Sango

bendêre

Serbe

застава

Shingazidja

ɓeramu

Slovaque

vlajka

Slovène

zastava

Songhaï koyraboro senni

liiliwal

Sranan

fraga

Suédois

standar, flagg, flagga

Swahili

bendera

Tadjik

парчам parčam

Tagalog

bandilà, watáwat

Tamoul

கொடி koṭi

Tatar de crimée

bayraq, sancaq

Tatare

байрак, әләм

Tchèque

prapor, vlajka

Tchétchène

байракх

Tchouvache

ялав

Télougou

పతాకం patākaṃ

Thaï

ธง tong

Tibétain

དར་ཆ dar cha

Tourangeau

drapiau

Touvain

туг tug

Turkmène

baýdak

Ukrainien

прапор prapor, флаг flag

Vietnamien

cờ

Vote

flakku

Wallon

drapea

Yiddish

פאן fon