Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

durable dans toutes les langues

54 traductions dans 21 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps adjectif 21 langues

Anglais
durable, long-lasting
Espagnol
durable, duradero
Allemand
nachhaltig, langlebig, bleibend, haltbar, durabel
Italien
durevole, duraturo
Portugais
durável, duradouro
Russe
прочный pročnyj, длительный dlitelʹnyj
Arabe
مُسْتَدِيم, مُتَوَاصِل
Chinois
持久 chíjiǔ
Breton
padus
Catalan
durable
Croate
trajan
Danois
holdbar c, holdbart n, holdbare p
Finnois
luja
Ido
duriva
Indonésien
awet
Kunigami
強はん, ちゅーはん
Occitan
duradís, durable
Same du nord
bissovaš, guoddevaš, ceavzil, doallevaš
Solrésol
mis'ire
Suédois
varaktig
Tchèque
trvalý, trvanlivý

Qui s'inscrit dans une vision à long terme de l'équilibre écologique de la Terre adjectif 11 langues

Anglais
sustainable (development, agriculture), renewable (energy)
Espagnol
sostenible, sustentable
Allemand
nachhaltig
Italien
durevole, sostentabile, sostenibile (es.: economia sostenibile, sostentabile" non esiste)
Portugais
sustentável
Breton
padus
Catalan
sostenible
Croate
dugotrajan
Same du nord
guoddevaš
Solrésol
mis'ire
Tchèque
udržitelný

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot durable d'après le Littré

adj. Capable de durer longtemps. Des monuments durables. Lire l'article